| Profilo di 瑶皮影生活万机种种FotoBlogElenchi | Guida |
|
31 luglio 心酸的《反垄断法》
2008年的一切都让我心酸,甚至包括将于明天开始实施的《反垄断法》。 2008真是一个风雨飘摇命运多舛让人无奈的年份啊,家国天下、吃喝玩乐、关关雎鸠……总之没一件事不让人心酸的。 明天,《反垄断法》就要实施了。为了写稿子,我找出几年前它刚刚进入立法程序时,它接受一、二、三审时,它出台时我写过的每一篇稿子,唉,13年砥砺出来的法律文本啊!竟是以这样模糊的、温和的、毫无约束力的状态迎来了它的实施。 为什么这个词是“砥砺”而不是别的?有语言部的老翻译以前就问过我为什么不用个更通俗的词。我解释不了。这部法律,每一个用词的改动都有人会心有不甘,每一种妥协和修改立法机关都曾经肝肠寸断,所有知道它会诞生的人都对它给予了比喜马拉雅山还高的期待以为它是国家改进自身肌体的一个标识,它的每一点小小变动背后都有巨大的故事和秘密,有很多让我敬重的法学家他们为了能改动这部法律里的一个词甚至一个标点拼尽全力死而无憾但他们的心愿没能实现……一想到这些我就想哇哇大哭,所以我喜欢砥砺这个词,它的里面有痛苦和挣扎的感觉。但是在解疑释惑的电话里,我只能耐着性子说,您要是觉得这个词不太好翻译,就按照“历经13年磨砺”、“历经13年酝酿”来翻吧。 磨砺、酝酿……这些词也是我喜欢的,但是在《反垄断法》面前,它们太软弱了太轻飘飘了,它们缺少“砥砺”那种痛苦的力量。 中文真是了不起!只有中国人能解其中味。我老觉得,外国人,都是些感受力很差的人类,呜呜。 《反垄断法》要实施了,它本来就挺让人失望的,这也就罢了,但之前许诺的几十个配套条例实施细则统统没有出现,这就像一个姑娘要出嫁可是她没有一丁点嫁妆和聘礼。也许这姑娘本身并不特完美,但嫁妆和聘礼也不能一点没有啊。真让人替这姑娘不值,替这法律痛心啊。 本来也不做买卖,而且我这样轻贱的小民,完全没有资格替“经济宪法”心酸。但是我经历过、目睹过、期待过、陪伴过它,就忍不住爱心泛滥心潮起伏处江湖之远而忧其实施。 《反垄断法》要实施了,这对这片土地来说是个大事,但是奥运会要开了,国家顾不上它了。 唉,今年让我心酸的事情太多了。期待虱子多了不痒债多了不愁吧。
29 luglio 直指人心
除了这四个字,我想不出第二个词来形容《恋爱的犀牛》以及看它之前跟高MM的长时间交谈。 很多台词直指我心,比早年间看这剧的时候更直指我心。那时候可能是太年轻了,就像三元的奶酪一样纯白细腻什么复杂的感情都没体会过,所以也不太能理解,就记住了几个好玩的句子而已。现在真是不一样了。就好像我第一次在恒山上四望看到山西龟裂干燥的土地时无比失望,觉得怎么连棵树也没有呢,太无聊了。可是现在,西北的苍凉、落雪的垭口、干裂的黄土……那曾经觉得无聊的一切我都好喜欢啊好喜欢,它们悠远寥廓得让我心碎、让我心醉。一直以为自己是不会变的,原来,改变与否其实也不由自己掌控。 《恋爱的犀牛》真是不错,是《收信快乐》和《赵氏孤儿》后最不让我失望的一话剧。尤其是我们还在同一时刻为同一句台词流下泪来。这让我觉得自己那些莫名其妙的感情十分不孤独。 我们是我和高MM。 她的男友海龙同学曾经以一种特殊的方式影响了我很多年:基于上学时候无法替代的深情厚谊,有一阵子海龙、孔孔、宋宋、李昂和我我们经常聚,一月一聚?他们真诚的、不经意也不经常的夸奖和鼓励是我信心的最主要来源;后来聚会少了,一年几聚,但是非常巧,每次聚都是我刚刚经历一点低潮,他们真诚的、依然不经意也不经常的夸奖和鼓励又恰好都能让我重又信心满满、目光灼灼、笑意盈盈。人,什么时候会成为别人的天使,自己是无法知道的。他们就这样成了我生活里的几个天使,虽然他们太高了又爱说脏话还爱打架。 没想到的是,海龙躲进小楼成一统忙着复习之后,他的女朋友高MM继续扮演天使的角色,扑棱着小翅膀飞到我眼前,肺腑之言、金玉良言……好遗憾啊,我怎么没带MD给录下来呢? 本来有一大堆一大堆的感慨,可是犀牛之后是哈根达斯,哈根达斯之后是烤串,期间孔孔的搞笑让我都忘了我在感慨什么了。以至于老马媛媛和老谢问我到底哪直指人心,我一句也说不出来。 我的心都给指了,还怎么说话啊,呵呵。 更失败的是之后的推荐,要么可能引起是非惹人家小夫妻吵架要么是对方要去远游对此根本不屑一顾。对谁说、怎么说、说什么,这真是一大难题,我稿子写不好是因为没好好解决这三个问题,烦恼也是由于解决不了这仨问题。 在合适的时间对合适的人说合适的话,这需要技巧。我需要时间去学习。 还是忍不住要说,《恋爱的犀牛》确实不错,直指人心。怎么指的,这问题我一时回答不了,回家想想去。
忍不住再披露一个生活中的段子,吴克群《为你写诗》是我最近比较喜欢唱的一歌。高潮部分的歌词是“为你写诗,为你静止,为你做不可能的事”。我经常在兴奋的时候哼唱这句。但是,耳背的人实在是太多了!格格和小五哥哥就是其中的典型。 “为你静止”这个动人的句子竟然被他们听成了为你兼职、为你节食、为你截肢和更为恶心的为你接SHI。唉,粗俗是粗俗者的通行证,静止是静止者的墓志铭,我真替吴克群无奈啊,还替推荐这歌给我的小包包无奈。
23 luglio 孤帙单行也如阳光
升斗小民的日子过得实在是太久了,卑微得连直视一条中意项链的率性都没有了。好在神化身为王编,苦口婆心嘱咐我去看国家珍贵古籍展,重拾起那些凌驾于生活之上的梦想。 锥心震撼永远疏于表达――是为俺的纠结。 我这样的小老百姓也能在那么近的地方看到《册府元龟》这样的国之至宝和天禄琳琅藏过的秘籍,这真让我信心爆棚啊,觉得这世界上没有什么是不可能的,不是不报时辰未到,没有什么梦想实现不了。 还有魂萦梦牵的西夏字,李元昊到底在里面施了什么咒,每次都让我走不动路…… 总不枉我喜欢张岱、袁枚一场,趁着年轻还看见了他俩的亲笔书稿。 还有我无边的想象力啊,呆呆看了朱红的“百宋一廛”很长时间,很想知道黄丕烈在盖上那小小印章的时候,是怎样的心情…… 钤印累累、行格疏朗。纵然只是一些腐朽的纸张油墨,纵然只有几个好看的鱼尾和边框;但那油墨历经千年也未曾粉油分离,那最简洁的版式千年之后也让人眉目舒服。原来,最雅致的文韵气象竟如最世俗的繁华富贵一般,过去便堪入史,当时正不足观。 传达感受真是这世上最难的事情,翻来覆去无非就是“楮墨精良、流传有绪”,“刊印精善、传世甚罕”几句,让人替这些古书不值啊。世上最极致的好都无法表达,能说出口的总不及爱的万分之一――语言的弊病立现。 能在还年轻敏锐的时候看到曾经以为永远无缘见的善本,这让我觉得死而无憾。沸点过低的人不容易长寿吧,吃到冶春茶社的蒸饺、西昌街边的排骨和昆明长途汽车站旁的红三剁……这些瞬间,我都曾觉得死而无憾。一生沉醉能几回呢 整整五个小时不忍错目地隔着玻璃痴痴相望。纯正的、古典的东西总有力量让人豁然开朗,那些清澄从容、那些高阔沉厚,即使被物化千年,也仍然能左右观者心境。我的愁情烦事我的牢骚抱怨我放不下的人平静不了的心,慢慢慢慢在每一个凝视中在每一个感叹中化为乌有,心里自顾自地樯橹灰飞烟灭了一场,之后,很自觉地又开始春和景明。 感谢那些可贵的古书,虽然它们中的大多数孤帙单行,孤寒清绝了一千多年。但它们竟然像阳光,让我开心又平静。这实属意外。呵呵,若有雷同,纯属巧合。
18 luglio 裱褙装
先来一名词解释吧:裱褙是我国保护古籍善本的一种特有的手工艺,是用纸或者丝织品把珍贵的书籍加以修补或装裱,使其恢复原样或更加美观耐用。如果我记得没错的话,类似的还有包背装和蝴蝶装之类的。 搬家后的新办公室,一切都很新,像刚装修过一样新,像新买的一样新,新得让我颇为不安。案牍盈尺公文铺陈,我耐心地做了一件让自己安心的事:把四年来一直贴在显示屏左侧的、当年从报纸上剪下来的、已经泛黄并且因为几次搬家而撕破欲碎的一首诗裱褙了一下。没有上好的、我喜欢的藏蓝色绫子,就地取材地用了牛皮纸信封,效果不错,挺括立体,黄纸黑字的翟永明的《在古代》瞬间多了刚强的气质,依然傲立在我的显示屏旁侧,可以继续让写稿子写到心烦的我,静默半秒,聊借片语舒倦眼,贪心地想象自己的前世曾经醉卧沙场或者终破楼兰,也许开心地帮韩将军擦拭铠甲,也许骄傲地帮王少伯誊写边塞诗,最好是个西游记里的美丽女妖怪上天入地死追孙悟空:
在古代 青山严格地存在
在古代 我们并不这样 ――呵呵,很多次,这诗让我忘了我只是握着鼠标。
王编前天发来短信,内容让我受宠若惊“国图文津馆有古籍善本展,可知文脉流变,蠹鱼之好,值一览。” 有些感受只能跟特定的人分享,就好像迈进咖啡馆的一瞬间劈面见了沈昌文,能与我分享此惊喜的人也只有王万二位;就好像听说可以采访非物质文化遗产可最好的朋友对西北不屑一顾,我瞬间开始刻骨思念与我有同好的杲杲;就好像晾头发的深夜总希望MSN上某个小人能忽然变绿跳出来讲个笑话……也许我们每个人都以另一些特质活在别人的想象中吧。那特质有时候是真的,有时候只是网易泡泡:)。 虽然有点孤独,但当然要去看这展览,为了我学过的专业喜欢过的东西、为了从来不爱给我发短信的王编的破例推荐、为了我刚领工资时斥巨资买过的几套老书、为了我今天裱褙翟诗时把自己想象成一琴棋书画的大家闺秀……呵呵。 可是啊,羞于启齿的是,我想了一路最后还是查了书才想起来蠹鱼是什么意思。王编你会失望吗?――对于我的半瓶子咣当,你要随时保持冷静哦。
今天见了几个让人开心的人:万里归来的老同事、超级可爱的小朋友、焦虑中的才子师弟……在热闹得有点荒凉的北京,有工作还是很幸福的――念兹在兹,年复一年我都要像祥林嫂一样感谢帮我胡乱投了简历的范范、给我打了七遍电话的不知名的前辈(多年以来我一直疑似其为张大哥军勇)、在CRI大楼下一遍遍擦着车焦急等我出来的雨田同学和瘦瘦的才华横溢的面试我的主考官…… ――祝福我喜欢历史的师弟能顺利找到个好工作,找到一个像CRI一样襟怀博大、好人扎堆的地方。
亲爱的HL同学,上周种种错误、今日种种为难,都请你谅解。 认识你的时候,我17岁,现在我们都快30岁了,呵呵,我以为只有我还在糊涂,没想到你也是啊。以你的智慧,这有点出乎我意料。 你是上帝盖了戳认为满意的人,十多年来,我始终这样觉得。要努力哦,好好复习!愁情烦事别放心头。
14 luglio 恋物癖怕搬家 青春怕蛀牙,铁怕锈,无聊的社会怕爱情。
恋物癖怕搬家。
除了运回家的一大堆外,我竟然还在办公室这一亩三分地里收拾出两大箱半的东西……
60%是那些人大的法律,一审二审三审表决、背景说明各方意见审议情况,当时搞得我那么头疼的东西,到底有什么魔力让我不忍心丢掉?几次三番痛下决心最终还是放在了要打包的箱子里准备带去新的办公室。
没什么别没钱,有什么别有病,得什么病都别得恋物癖,有什么心事都别死念旧。
11 luglio 古今多少事 都付笑谈中
我说罗贯中怎么会选这么一词放三国开篇了呢,原来他知道以后一定会有人拍《赤壁》。:) 呵呵,这真是一个才华横溢的喜剧片啊:匪夷所思的台词让我几次笑到喷爆米花,幽默的故事情节超过我手机里存的任何一个搞笑段子,还有近年来让梁朝伟着迷的床戏……。现代人的智慧可能也就停留在十二、三岁时捉弄人的小伎俩上,然后就只能以这十来啷当岁的水平复原诸葛亮周瑜曹操和赵云,真以为那就是中国古代最了不起的大智慧了。 不过真是让人比较快乐,呵呵,幽默劈面杀来,让人猝不及防。 《赤壁》太逗太强了,让我这个礼拜所有的娱乐活动和感慨都黯然失色,呵呵。周一吃惊地坐了坐巴顿同志的新宝马第二十次来到永远不一样的老莫、发现十年来我的顽劣都没有改变一丝一毫;周二我们仨铁公鸡又一次在麦乐迪跟人大吵、我唱一不太会的歌竟然把自己感动得呀柔肠百转;周三删掉了8个G的文件后在求救的火锅店里媛媛的温柔和老马的体重都让我惊为天人;周四在格格的帮助下平生第一次用别人的信用卡订购了一张机票……呵呵,这些都很有故事性,但是都不如《赤壁》,让我深更半夜忍不住要上来写两笔好发泄一下暂时无处诉说的乐趣。看来还是欢娱这东西来的简单直接、直指人心啊。 老陈同志为了安抚我止不住的大笑许诺说以后有了钱也投资拍一喜剧片让我当编剧。呵呵,可是我的搞笑水平不过硬啊。世有《赤壁》,便再无笑星。 唉,因为我的三国水平几乎是零,所以任何一个人在我面前说两句三国,都立刻就能达到张老师改稿子和老马修电脑时被我奉若神明的状态;所以我对跟三国有关的一切东西都充满敬仰并且求知若渴。唉,谁成想《赤壁》竟然是这么一个年度最佳喜剧片呢。生命中充满各种可能。 “我需要冷静一下”,呵呵。
08 luglio 你的心跳,也让我很激动 妞妞刚才说,今天听见了心跳,嘣嘣嘣,每分钟跳159下,就像小火车。
宝贝儿,虽然跟你毫无血缘,但是你的心跳,也让我很激动。
你的到来,或多或少改变了你爸爸妈妈和我的生活,当然主要是吃喝玩乐,希望你顺风顺水顺利落地顺顺当当长大成人再顺顺利利找个好人:)
06 luglio 七月在野
翻看整个七月的日历,周末跟老朋友的聚会们已经安排到了月底。流火的七月因此成为我喜欢的月份:纵使相隔万里早已没有了交集还是有朋自远方来不亦乐乎,纵使MSN上日日无言彼此还是有穿越整个北京见一见的欲望,纵使年事已高精力不济还是有熬夜斗智的心气和勇气……天地无情缘分叵测,总得有点能天长地久的温暖来匹配这个月份流火般的酷热吧。 老黄同学每次进京,都因为呼朋啸友而把我的心拉回到上学时的状态,虽然是既见君子云胡不喜,但眼见彼此的变化、在每个寻找话题的瞬间、当我奔赴采访分身乏术的当口,心里还是在叹气的。我们都要为了未来继续挣扎吧,梦想中的自由状态也许此生永远都遥不可及。所以,老万想要去云南念书,仅仅这个想法也让我肃然起敬,虽然我就如神雕里的黄蓉般讨厌老是要正色告诫他说工作不可丢;所以老陈说那样气吞山河的话我也觉得能接受,毕竟我们偶尔都需要语言来进行自我鼓励和肯定来让自己豪情万丈。 老黄同学每次进京,虽然我只不过是扮演一个吃喝玩乐的四陪角色,还是忍不住每次都想写点什么。距离产生美吧,呵呵,每次你一来我就变成女诗人,呵呵,就像苏先生老是因为怀子由而怀人生一样,我也因为怀天梁而怀过去吧。啊,上学的日子,难忘得让人抓狂!!
周末的后海,夜雨霓虹,眼见最好朋友的幸福,真希望一天能有个三四十个小时才好,好让我们的船不用靠岸。 每两个人的幸福都不一样,大吵大闹之后依然深情缱绻,这状态真让我惊诧并艳羡着。这种幸福的底子就像这座城市的气质一样吧:纵横捭阖,百无禁忌。只有对彼此和感情都有无限自信的人才能这样勇往直前吧:再小的细节也能酿成大祸转瞬吵得天崩地裂,再大的争执也是攻无不克一转眼就柔情蜜意深情如初。啧啧,真是心心相映又丝丝入扣的典范。羡慕羡慕羡慕羡慕羡慕羡慕羡慕…… 愚蠢的人如我,永远都不知道怎么把暴戾瞬间转化成柔情。
唉,好朋友的幸福、好朋友的忧愁……幸福可以分享,问题却永远只能自己面对,这真是人类要群居的大悖论。亲爱的,祝福你乱麻快刀,什么事都难不倒一直到老。
涂睫毛膏的时候忽然发现,手心没有长出纠缠的曲线,额头竟然长出心乱的红豆。已经很多年了我的脸上没有长过包……看来总有些事,即使下了心头,也要爬上眉头,明晃晃要让全世界都看见我的心乱如麻。处处回头尽堪愁,就中难别是湖边。我看重的东西都太虚幻,这是我跟这个世界格格不入的根本吧。
清颍东流,愁目断、孤帆明灭。 宦游处、青山白浪,万重千叠。 孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。 恨此生、长向别离中,添华发。
一尊酒,黄河侧。 无限事,从头说。 相看恍如昨,许多年月。 衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色。 便与君、池上觅残春,花如雪。
…… |
|
|